「10/5〜10/11の牡牛座ちゃん
様々な異論のある問題にかかわる際、
強い調子の物言いは険悪な対立関係につながる恐れがあります。
幸運なことに、感情的な面においては今週はたくさんの喜びを味わうでしょう。
星は10日前後にあなたに救済を与えようとしています。
おせっかいな人たちの邪魔が時々はいるにもかかわらず、心は安らかでいられるはずです」
いいことだ、いいことだ。
「9/28〜10/4の牡牛座ちゃん
ポジティブ・シンキングが成果を生む時です。
及び腰になることなく、あなたの持つ明るさ、美しさを全て引き出してやりなさい。
恋をしてみたいと真面目に思っているでしょうし
クリエイティブな活動やスポーツもいいかもしれません。
なにしろあなたはツイているのですから、
いちかばちかの賭けに出ても充分うまくいく可能性があります」
いいじゃん〜。
「9/21〜9/27の牡牛座ちゃん
過去にうまくいったのと同じやり方が今使えそうにないのは
その時と今とで直面している状況が異なるからです。
心配しないでよろしい。いずれあなたは新たな落ち着ける場所、
うまくいくやり方をすぐに見つけ出すでしょう。
とりあえずは目下の状況に適応するよう本気で努めることです」
今週はイケイケのようです。
「9/14〜9/20の牡牛座ちゃん
今週は恋と幸運とが手に手を取って進んでいくので
社交の場を探し求めたり、仲良しの友だちとつるんで
とことんまで楽しむことができるでしょう。
あなたのクリエイティブな才能を発揮して、来るものを拒まずにいることで
成果を得ることもできるはずですし、
あなたの自信、自己評価を高めることにもなるでしょう」
↓今週はこんなん出ました。
「9/7〜9/13の牡牛座ちゃん
このところ自分に自信がなくなっていたとしたら、大きな変化を迎える週となります。
しばらくの間イスにもたれて両足を上げてーーそう、そんなふうにくつろいでいられるほど自信を感じられるようになるでしょう。
つまるところ、ものごとが自分の支配下にあると思える時にどうして急ぐ必要がありますか?
自分のために何かしてやりなさい。ちょっと外に出かけて楽しみなさい」
「8/31〜9/6の牡牛座
今週はふだんのスケジュールをほうり出して、毎日を自然の成り行きにまかせる週です。
心配しないで。生活のごちゃごちゃをどうにかするのをあきらめろと言っているわけではないのです。それは単にあることを示唆しているだけ、すなわち、日常のいちいち細かい所まで全てあなたがコントロールすることは不可能だということです。
そんなの鎮静剤でもなくては無理!という衝動に打ち克つには、おおらかな気持ちでいることと、心を開いていること」
今週は大変なことになりそうですよ〜!
「8/24〜8/30の牡牛座
一息つける時間がほしいと願い続けているとしても、
それは叶わない望みと言わねばなりません。
今週始まる新しい恋は驚くばかりのスピードで進展します。
でも、シリアスな状況に進んでなだれこみたいと
すべての人が思っているわけではないでしょう。
あなたが望むなら、多くの異性とつきあい続けるのがいいでしょう。
つまるところ、数が多い方が安心ということです」
「8/17〜8/23の牡牛座
何かと人の気を害する家族の中の誰かと衝突することになりそうです。
さらに悪いことは、問題の家人と折り合いをつけることを求められているのが
他ならぬあなたであるということです。
幸いにも、大概のトーリアンはこのような場合に強く必要とされる
忍耐力と良識に恵まれています。やがて感謝の言葉を受けとることになるでしょう」
「8/3〜8/9の牡牛座
もし、心の中や家の中が少しごちゃごちゃになっているなと感じたら、
積もり積もった古い感情を一掃することから始めてみましょう。
今はおそらく、許し、忘れる時期なのです。謝るのがふさわしい場合もあるでしょう。
また、処分が必要な具体的なモノについては
リサイクルショップに持ち込む、廃棄する、または誰かにゆずること」
「7/27〜8/2の牡牛座
よその人は外に出て人とのおつきあいを楽しんでいるところですが
あなたは自由時間を家で過ごすことのほうに満足を覚えるようです。
それは孤立を意味しません。
親しい友達や家族との充実した時間をを楽しむ。ごくまっとうな考えです。
大きなお祝い事をしたくなるのもわからなくはありません」
今週のトーリアン
トーリアン(Taurean)=牡牛座ちゃん。とってもよく当たる朝日ウィークリーの星占い、占い師のターニャさんに「ファンです。和訳したものをブログに載せていいですか?」とメールしたらば快諾してくださったので牡牛座の皆さんは生活の指針にして下さい。というわけで Original Text by Tanya Obreza. 原文は朝日ウィークリーで。