「8／3〜8／9の牡牛座
もし、心の中や家の中が少しごちゃごちゃになっているなと感じたら、
積もり積もった古い感情を一掃することから始めてみましょう。
今はおそらく、許し、忘れる時期なのです。謝るのがふさわしい場合もあるでしょう。
また、処分が必要な具体的なモノについては
リサイクルショップに持ち込む、廃棄する、または誰かにゆずること」
「7／27〜8／2の牡牛座
よその人は外に出て人とのおつきあいを楽しんでいるところですが
あなたは自由時間を家で過ごすことのほうに満足を覚えるようです。
それは孤立を意味しません。
親しい友達や家族との充実した時間をを楽しむ。ごくまっとうな考えです。
大きなお祝い事をしたくなるのもわからなくはありません」
「7／20〜7／26の牡牛座
あなたが家計費に手をつけていないといいいのですが。というのも今、
あなたは分別のあるお金の使い方をしているとはいい難いからです。
問題は、適切な助言がすぐに得られるような状況においてさえ
あなたが人の言うことを常によろこんで聞くタイプではないということです。
何が何でも手に入れたいという欲望や贅沢より、
それが本当に必要なものなのかどうかを考えるように努めること」
「7／13〜7／19の牡牛座
あなたのまわりの大事な人に寂しい思いをさせ、困惑させ、
その人たちを消耗させているようです。
自分で呼べるだけの人を集め、来週を「協力してする仕事」の週としましょう。
人の話に耳を傾け、彼らがあなたにアドバイスを求めているのか、
あなたにアドバイスをしたいのかを聞き分けなさい。
寄らば大樹の陰。大勢なら安心です」
「7／6〜7／12の牡牛座
することの道筋がはっきり思い描かれているにもかかわらず
必要以上にああでもない、こうでもないとやっているのは完全に時間の無駄です。
しかし、多少気は進まなくても
検討した新しいアイディアから学ばない手はありません。
役に立つものは何でも利用しなさい、そして残りは忘れること」
「6／29〜7／5の牡牛座
今は黙って考えている時ではありません。求めるもののために声をあげなさい。
ある人はあなたの率直さを快く感じ、ある人は辛辣に感じるかもしれません。
要は何を言うかではなく、どのように言うかということです。
断固としてぶれずにいること、ただしそつなく。
ちょっとした外交手腕がかなり大きな効果を発揮するものです」
「6／22〜6／28の牡牛座
太陽があなたを何かと首をつっこみたい気分にさせています。
そのため、うまいことを言ってはありとあらゆることに肩入れしたくなるかもしれません。
必要ならば、具体的に何かをすることをやめてみることです。
あなた以外の人にもそれは問題なくできます、それを信じること。
他者の自由を認めるところに平安は訪れるのです」
今週のトーリアン
トーリアン（Taurean）＝牡牛座ちゃん。とってもよく当たる朝日ウィークリーの星占い、占い師のターニャさんに「ファンです。和訳したものをブログに載せていいですか？」とメールしたらば快諾してくださったので牡牛座の皆さんは生活の指針にして下さい。というわけで Original Text by Tanya Obreza. 原文は朝日ウィークリーで。