All work and no play makes Jack a dull boy.（ことわざ100選） | Web de Noriette

'All work and no play makes Jack a dull boy.'
「勉強ばかりで遊ばせないと、子供はだめになる」dull＝boring。頭が鈍い、感受性がないなどの意。大人になっても働いてばかりだと退屈な人になってしまうぞ。と、貧乏性な私はよく自分に言い聞かせます。Easier said than done だけど、心に留めておきたい言葉です。