'We do not inherit the earth from our ancestors...'（ことわざ100選） | Web de Noriette

'We do not inherit the earth from our ancestors; we borrow it from our children'
「地球は祖先からの頂きものではない。子どもたちからの借りものである」だから汚さないように、大事にして後世の人に渡さないといけませんね。木を植えよう、種をまこう。
こういう、未来を思いやるという態度に自分はめっぽう弱いのです。古い街道の立派な杉並木など歩きますと「これを植えた人はこの景色を見なかったんだよな」と、人間に与えられた想像力というものの偉大さを思ってジーンとしてしまいます。