'Diplomacy is the art of saying "nice doggy" until you can find a rock'（ことわざ100選） | Web de Noriette

'Diplomacy is the art of saying "nice doggy" until you can find a rock'
「外交とは（ぶつけるための）石を見つけるまでの間、犬によしよしと言う技術である」ふっふっふ。面白いですね。diplomacyとは「駆け引き」相手とうまくやりつつ自分の意を通すという、如才ない交渉のスキルであります。オボコなわたくしなぞはつい、そういう状況では丸腰でいることで和をもって関係を築こうとしがちですが、このことわざ、相手の善意をまったく期待していない所がいっそすがすがしい。